Octubre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

WEB
Image and video hosting by TinyPic
FACEBOOK
Image and video hosting by TinyPic
BOLETIN
Image and video hosting by TinyPic
GUIA adopción y acogimiento
Image and video hosting by TinyPic
VIDEOTECA
Sondeo

Por fin con el CI en nuestras manos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Por fin con el CI en nuestras manos

Mensaje  Foro Asturadop el Miér 01 Jun 2011, 09:35

Wilma
Usuario activo



Mensajes: 179
Ubicación: OVIEDO
Publicado: 09 Mar 2008 11:09 Título del mensaje: Por fin con el CI en nuestras manos.

--------------------------------------------------------------------------------

Ya tenemos el ci , lo recogimos ayer , ahora se nos plantean algunas dudas, ¿alguien conoce a un traductor de Ruso o Kazajo?

Wilma

Volver arriba


alecalo
Usuario



Mensajes: 17

Publicado: 09 Mar 2008 18:05 Título del mensaje:

--------------------------------------------------------------------------------

hola wilma, te mando lo que tengo
-antonio romea, de madrid
-boris brozal, que lo utilizó monica sarasa del foro de elistas, del que tambien te "conozco" a tí (creo que muy caro)
-GITSA (gabinete internacional traducciones) en Ramón de la cruz, 72-1º dcha en madrid t tlfno. 914016000
- Marc Zorrilla, en Mataró
- Manuel Vega, en Alicante

espero que te sirva, ya me contarás
saludos
claudio y alegria

Volver arriba


rakel & santi
Administrador



Mensajes: 383
Ubicación: Xixón
Publicado: 10 Mar 2008 0:37 Título del mensaje:

--------------------------------------------------------------------------------

ENHORABUENA WILMA

En ésta web tienes el listado completo de traductores-intérpretes jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores:
MAE 2007: Listado actualizado intérpretes jurados

En el listado no se encuentran traductores jurados de kazajo, pero aquí tienes los de ruso:

MINISTERIO ASUNTOS EXTERIORES
LISTADO DE INTERPRETES JURADOS.
IDIOMA: RUSO

ALICANTE

PUCHKOV PUCHKOV, Andrés
AVDA. AUSIAS MARCH, 6 - 5, 5, 2
03560 EL CAMPELLO
965-90.34.06
639-064.850
andrey.puchkov@ua.es

* * *

BARCELONA

INNESS RAMOS, Natalia
C/ VIA AUGUSTA, 124 - ÁTICO 2ª
08006 BARCELONA
93-209.91.15
traductora@nataliainness.com

RUIZ-ZORRILLA CRUZATE, Marc
C/ Lepanto, 63 - Ático
08301 MATARÓ
93-741.01.06
652-489.285
m.ruizzorrilla@ub.edu

SAMARINA, Svetlana
C/ Diputación, 167 - 4º 1ª
08011 Barcelona
93-453.51.82
655-16.95.22
svetlanasamarina@wanadoo.es

SAN VICENTE URONDO, Ricardo
C/ VERDI, 236 - 4, 4
08024 BARCELONA
93-403.56.70
616-109.239
rsanvicente@ub.edu

* * *

CASTELLÓN

VEGA MATEOS, Manuel
C/ CABO MACHICHACO, 3 - PUERTA 17
12100 GRAO DE CASTELLÓN
964-28.12.05
vegamat@arrakis.es

* * *

GRANADA

BENÍTEZ LOZANO, Narciso
CJN.DE LAS MONJAS, 30 (COL,CERVANTES)
VILLA MªISABEL
18008 GRANADA
958-12.00.90
645-596.513
benitezn@gmail.com

* * *

MADRID

ALONSO CECILIA, Carmen
C/ VIRTUDES, 3 - 2 D
28010 MADRID
91-594.48.95

BROGES ZÁLKIND, Boris
PASEO DE LA ERMITA, 10 - BAJO C
28023 MADRID
91-798.81.87
616-998.069
borisbrozal@hotmail.com

DROSDOV DÍEZ, Tatiana
C/ DON RAMÓN DE LA CRUZ, 89
28006 MADRID
91-309.27.45
619-757.175

FEOKTISTOVA DANZIG, Elena
C/ LOPE DE RUEDA, 3 - 1º IZDA.
28009 Madrid
636-956.961
abogada@rambler.ru

HERNÁNDEZ ÚBEDA, Pedro Antonio
C/ CANDILEJAS, 26 - 1º IZDA.
28018 MADRID
91-223.48.84
667-721.951
dnipro@ono.com

KOZLOWSKA KOZLOWSKA, Edyta Iwona
C/ ESPRONCEDA, 3 - 6º D
28003 MADRID
91-441.86.49
664-042.128
plg.es@terra.es

LÓPEZ LÓPEZ, Cristóbal
C/ NARCISO SERRA, 18 - 3º C
28007 MADRID
91-551.93.79
cristobal_lopez@mundofree.com

MEDINA GUEDES, Miguel
C/ VIRGEN DE LA ALEGRIA, 17 - 5º, 2
28027 MADRID
91-403.36.93
miguelmedinaguedes@yahoo.es

ROMEA RODRÍGUEZ, Antonio
C/ ALONSO DEL BARCO, 4 - 3 D
28012 MADRID
91-528.90.12
656-683.494
trad.jurada.ruso@mi.madritel.es

SÁNCHEZ PUIG, María
PSO. DE LA CASTELLANA 159, 7 D
28046 MADRID
91-579.54.74
mspuig@teleline.es

* * *

MÁLAGA

GUERMAN LIFSHITZ, Gregori
APARTADO DE CORREOS 136
29631 BENALMÁDENA
654-031.181
gglfact@jet.es

NOVIKOVA NEVA, Ouliana
URB. SIERRAMAR III, 32
29600 MARBELLA
95-285.78.34
620-797.144
ladoga@teleline.es

* * *

MURCIA

ALARCÓN ALIAGA, Francisco
C/ MALECÓN, 38
30150 LA ALBERCA
968-84.13.50
639-679.935
altorrec@hotmail.com

* * *

VALENCIA

POZO SANDOVAL, Isabel
C/ CARCAIXENT, 62-A, PTA. 5
46980 PATERNA
96-390.35.40
646-047.893
pomplimous@hotmail.com

SÁNCHEZ MUÑOZ, Mª Inmaculada
C/ YECLA, 14 - PTA. 19
46021 VALENCIA
96-360.51.78
inmapochta@terra.es

* * *

ZARAGOZA

GAVRILOVA GARCÍA, María Victorovna
Base Aérea de Zaragoza, 84 - A
50071 Zaragoza
97-632.17.47
628-93.47.56
mvgavrilova@yahoo.es

* * *
_________________
santi@asturadop.org
657209047

Volver arriba


Wilma
Usuario activo



Mensajes: 179
Ubicación: OVIEDO
Publicado: 10 Mar 2008 10:26 Título del mensaje:

--------------------------------------------------------------------------------

Muchas gracias, por el listado con los traductores nos es de mucha ayuda.

Wilma


_________________
ASTURADOP, Asociación Asturiana de Adoptantes
www.asturadop.org
avatar
Foro Asturadop
Administrador/a
Administrador/a

Mensajes : 1458
Fecha de inscripción : 04/04/2011
Localización : Asturias

http://asturadop.foroweb.org

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.